Alexandre Schulter

Maio 12, 2008

Controvérsia Fabricada: A arte de criar controvérsia onde nenhuma existiu

Arquivado em: Ciência — Tags:, , , , — alxnd @ 2:23 pm

Por Leah Ceccarelli
Tradução por Alexandre Schulter
Originalmente publicado em Science Progress

Com todo o sofismo sofisticado cercando o público hoje em dia, há uma necessidade de se estudar retórica agora mais que nunca antes. Isso é especialmente o caso quando estamos falando do ataque contemporâneo à ciência conhecido como controvérsia fabricada: quando discordância significativa não existe dentro da comunidade científica, mas é inventada com sucesso para uma audiência para alcançar fins políticos específicos.
(mais…)

Janeiro 30, 2008

Uso de ferramentas é só um truque da mente

Arquivado em: Ciência — Tags:, , — alxnd @ 10:49 am

Por Michael Balter
Tradução por Alexandre Schulter
Originalmente publicado em ScienceNOW Daily News

Não tome por certo aquele martelo. Usar ferramentas pode parecer de natureza secundária, mas apenas poucos animais conseguem dominar a coordenação e a sofisticação mental requerida. Então como os primatas aprenderam a usar ferramentas em primeiro lugar? Um novo estudo sugere que o truque do cérebro é tratar ferramentas como se fossem outra parte do corpo.

(mais…)

Janeiro 2, 2008

Mãe natureza não é nossa amiga

Arquivado em: Naturalismo — Tags:, , , , , — alxnd @ 1:23 pm

Por Sam Harris
Tradução por Alexandre Schulter

Originalmente publicado em Edge

Como muitas pessoas, uma vez confiei na sabedoria da Natureza. Imaginei que existiam limites reais entre o natural e o artificial, entre uma espécie e outra, e pensei que, com o advento da engenharia genética, nós estaríamos mechendo com vida ao nosso próprio risco. Eu agora acredito que essa visão romântica da Natureza é uma mitologia estultificante e perigosa.

A cada 100 milhões de anos mais ou menos, um asteróide ou cometa do tamanho de uma montanha esmaga-se na terra, matando praticamente tudo que vive. Se algum dia precisarmos de uma prova da indiferença da Natureza ao bem-estar de organismos complexos como nós, está aí. A história da vida neste planeta tem sido uma de destruição impiedosa e renovação cega e desamparada.

(mais…)

Dezembro 27, 2007

Novo periódico tem como alvo a educação de evolução

Arquivado em: Ciência — Tags:, , , — alxnd @ 1:55 pm

Por John Timmer
Tradução por Alexandre Schulter
Originalmente publicado em ars technica

Princípios evolucionários impactam nosso entendimento sobre tudo desde câncer, passando por drogas e resistência a pesticidas, até gerenciamento do ambiente para manter a biodiversidade. Mas o público dos EUA entende evolução mal e a mera presença do tópico na educação pública de ciência tem causado controvérsia. Um novo periódico, Evolution: Education and Outreach (Evolução: Educação e Alcance), foi estabelecido com a intenção de melhorar a educação sobre o tópico fazendo com que cientistas e professores discutam problemas e planos de estudo relacionados à evolução. O periódico acabou de lançar sua primeira edição e todo o conteúdo está com acesso livre.

(mais…)

Dezembro 13, 2007

Essa resistência religiosa mortal contra vacinações

Arquivado em: Ceticismo — Tags:, , , , — alxnd @ 2:59 pm

Por Johann Hari
Tradução por Alexandre Schulter

Originalmente publicado em richarddawkins.net em 10 de Dezembro de 2007.

Quero contar a você três estórias interconectadas. A primeira delas é uma das melhores notícias que você escutará todo esse ano; as últimas duas são umas das mais tristes. Mas todas elas são sobre como a ciência salva dezenas de milhares de vidas e como a persistência do pensamento baseado em fé mata – não apenas no passado distante da queima de bruxas, mas hoje, ao redor do mundo e, sim, até na Grã Bretanha.

(mais…)

Blog no WordPress.com.