Mãe natureza não é nossa amiga

Por Sam Harris
Tradução por Alexandre Schulter

Originalmente publicado em Edge

Como muitas pessoas, uma vez confiei na sabedoria da Natureza. Imaginei que existiam limites reais entre o natural e o artificial, entre uma espécie e outra, e pensei que, com o advento da engenharia genética, nós estaríamos mechendo com vida ao nosso próprio risco. Eu agora acredito que essa visão romântica da Natureza é uma mitologia estultificante e perigosa.

A cada 100 milhões de anos mais ou menos, um asteróide ou cometa do tamanho de uma montanha esmaga-se na terra, matando praticamente tudo que vive. Se algum dia precisarmos de uma prova da indiferença da Natureza ao bem-estar de organismos complexos como nós, está aí. A história da vida neste planeta tem sido uma de destruição impiedosa e renovação cega e desamparada.

Pálido ponto azul

Em tempos de Natal percebo que minha caixa de e-mail enche de mensagens preposterosas. As que me dou o trabalho de ler me impressionam pela deficiência de perspectiva sobre as coisas. Nesse caso sempre me lembro do famoso texto de Carl Sagan que serve como um tapa de realidade.

Em 14 de Fevereiro de 1990 a Voyager 1 tirou essa foto da Terra há mais de 6 bilhões de quilômetros de distância. As faixas visíveis na imagem são raios de luz vindos do Sol. Em 1996, Carl Sagan compartilhou seus pensamentos sobre essa foto, sem dúvida a descrição mais inspiradora e criteriosa a acompanhar uma imagem da Terra.